En anglais je dois rédigé une scène de crime entre un détective ,un coupable,et un complice

Police: It was the nght of the New Year, the murder took place at 9:30 p.m, a woman has lost her boyfriend before is eyes

Police: C'etait le soir du nouvel an, le meurtre a eu lieu vers 21h30.. 

Detective: Ok, How is he dead ? 

Detective: Ok, comment est il mort ?

Police: A ball.

Police: Une balle

Detective:Have you any of the witnesses at this time ? 

Detective: aurai t'il eu des passant lors de cette scene de crime ?

Police: Yes, an old lady wlaking her dog

Oui, une vieille dame qui promenais son chien

detective: Hi, I'm Commissioner Guido Brunetti and I'm in charge of investigating this case."I will ask you  a few questions".

detective: ". "Je vais vous poser quelques questions"

temoin: I don't think I can help you much! everything happened very quickly…"

Témoin: Je ne pense pas pouvoir vous aider beaucoup ! tout s'est passé très rapidement

detective:" we never know

detective: on ne sais jamaisdetective:Why were you on the place when the "accident" happened?

detective:  Pourquoi étiez-vous sur l'endroit où s'est déroulé le «accident»?

temoin: Like every Saturday around 9.30 pm I was walking my dog

Témoin: "Comme chaque samedi,  vers 21h30 je promenais mon chien

detective: Have you seen or heard anything in particular before discovering the body?

detective: Très bien. Avez vous vu ou entendu quelque chose en particulier avant de découvrir le corps ?

temoin:I heard cries and threats but I did not know where they came from.

j'ai entendu des cris et des menaces mais je ne savais pas d'où elles venaient. 

detective: "I guess that you were very afraid

detective: "Je suppose que vous avez très peur

temoin:" Yes very afraid

Témoin: "Oui, tres peur

detective: What did you do after?

detective: Qu'avez vous fait après ?

temoin: I was afraid but I had to keep walking my dog ​​and it was there that I saw a man. He was facing another person, much smaller.

temoin: J'avais peur mais ils fallait  que je continu a promene mon chien et c'est la que  j'ai aperçu unhomme. Il était face à une autre personne, beaucoup plus petite.

detective: An C: Et ensuite ?

detective:and then?

M: The old man took something out of his pocket

"Excuse me I’m shocked, I heard noise like a bomb!

Oh my god! It was so horrible!

"M: L'homme le plus grand a sorti quelque chose de sa poche "Excusez-moi, je suis choqué, j'ai entendu un bruit comme une bombe

!Temoin:And then he left calmly as if it were normal .. It was terrifying ..

I directly called the police ..

:et puis il est parti calmement comme si  c'était normal.. C'était terrifiant.

C: You have details to add on the murderer?

C: vous avez des details a rajouter sur le meurtrier e ?

Temoin:He is a man have thirty years old and  he is tall. Sorry I saw nothing more in the dark.

C'est un homme ayant trente ans et, il est grand. desole je n'ai rien vu de plus dans le noir. 

C: Thank you for the information. Bye Madam

 C: Merci pour les informations. Au revoir madame

Witness: Of nothing, good luck inspector! Bye

 Témoin: de rien , inspecteur de bonne chance! Bye"