Bjr pouvez-vous me corriger les fautes. J'ai mit en français ce que je voulais dire . il faut utiliser tengo que + infinitif svp. Merci Voici le dialogue : Mama
Espagnol
Aylin005
Question
Bjr pouvez-vous me corriger les fautes. J'ai mit en français ce que je voulais dire . il faut utiliser tengo que + infinitif svp.
Merci
Voici le dialogue :
Maman : pedro , no tienes que ver la tele (pedro tu dois ne pas regarder la tele)
Pedro : porque mama
Maman : pedro tienes que no ver la tele y hacer los deberes. ( pedro tu dois pas regarder la tele et faire tes devoirs)
Pedro : si, cuando/despues termina la pelicula (oui lorque le film se termine)
Maman : es media noche y no hacer los deberes. Manana tienes escuela. No tienes que ver la tele. No debe ser incorrecto. Debes escuchar a tu madre. Si!!! (Il est minuit et tu nas pas fait tes devoirs. Demain tu as ecole. Tu nas pas eteint la tele, c est incorrect. Tu dois ecouter ta mere. Ok
Pedro : no mama miro tele (non maman je regarde la tele).
Maman : Tienes que hacer los deberes! Yo pienso que tienes que lavarte los dientes. ( tu dois faire tes devoirs, je pense que tu dois te laver les dents)
Pedro : mama, en cinco minutos
Maman : pedro! Estoy enfadada. Y fregando los platos. Y tu no tienes que no ver la tele y no hacer los deberes. Dan el control remoto (el madre cierra el tele) vas a tu dormitorio (pedro je suis enervee jai fait la vaisselle. Tu nas pas ferme la tele. Tu n as fait tes devoirs . Donne moi la telecommande ( la maman eteitn la tele) et va dans ta chambre.
Enfant : si mama hasta manana. (Oui maman a demain).
Merci
Voici le dialogue :
Maman : pedro , no tienes que ver la tele (pedro tu dois ne pas regarder la tele)
Pedro : porque mama
Maman : pedro tienes que no ver la tele y hacer los deberes. ( pedro tu dois pas regarder la tele et faire tes devoirs)
Pedro : si, cuando/despues termina la pelicula (oui lorque le film se termine)
Maman : es media noche y no hacer los deberes. Manana tienes escuela. No tienes que ver la tele. No debe ser incorrecto. Debes escuchar a tu madre. Si!!! (Il est minuit et tu nas pas fait tes devoirs. Demain tu as ecole. Tu nas pas eteint la tele, c est incorrect. Tu dois ecouter ta mere. Ok
Pedro : no mama miro tele (non maman je regarde la tele).
Maman : Tienes que hacer los deberes! Yo pienso que tienes que lavarte los dientes. ( tu dois faire tes devoirs, je pense que tu dois te laver les dents)
Pedro : mama, en cinco minutos
Maman : pedro! Estoy enfadada. Y fregando los platos. Y tu no tienes que no ver la tele y no hacer los deberes. Dan el control remoto (el madre cierra el tele) vas a tu dormitorio (pedro je suis enervee jai fait la vaisselle. Tu nas pas ferme la tele. Tu n as fait tes devoirs . Donne moi la telecommande ( la maman eteitn la tele) et va dans ta chambre.
Enfant : si mama hasta manana. (Oui maman a demain).
1 Réponse
-
1. Réponse Araceli
Bonjour Aylin,
Utiliser tengo que + infinitif.
J'ai miS en français ce que je voulais dire.
Réponse :
Maman : Pedro , no debes ver la tele.
Pedro : ¿ Por qué, mamá ?
Maman : No tienes que mirar la tele pero tienes que hacer tus tareas.
Pedro : ¡ Sí ! ¡ pero cuando termine la película !
Maman : Ya es medianoche y no hiciste tus deberes. ¿ No apagaste la tele ? Mañana tienes escuela. No tienes que mirar esa tele. No debes ser incorrecto. Debes escuchar a tu madre,¡ por fin !
Pedro : No, mamá, quiero mirar la tele..
Maman : Tienes que hacer tus deberes! Y pienso que tienes que lavarte los dientes también antes de ir a dormir.
Pedro : Mamá, dentro de cinco minutos, ¡ por favor !
Maman : ¡ No, Pedro! Ahora estoy enfadada. Ya fregué los platos. Y tu no tienes que mirar la tele y no hacer los deberes. Dame el mando a distancia.
La madre apaga la tele.
-Vete a tu dormitorio. Tienes que terminar tus tareas. ¡ Vete ! (= vas-y !)
Enfant : Sí mamá ahora voy. Te prometo que voy a hacer mis tareas. Hasta manaña.Buenas noches.