Espagnol

Question

pouvez vous m'aidez svp merci a ce qui prendrons le temps de m'aidez

Traduis en espagnol.
a- Si j’avais su, j’aurais dénoncé cet endoctrinement.
b. Gernika n’aurait jamais été bombardée sans la complicité nazie.
c. Aurais-tu pu continuer de lutter dans de telles conditions ?
d. Mon amie se serait à nouveau impliquée dans ce combat, si personne n’avait réagi.

2- Relève dans ce texte les emplois de la préposition « A » et justifie leur emploi.
Se llamaba Rubén. Cuando estalló la guerra, era joven y estaba enamorado de una chica. No hizo caso de las súplicas de ella, salió al frente de batalla con los republicanos. Ahí conoció a Chema, Luisito y Marina. Los cuatro deseaban ganar aquella lucha contra el fascismo. A ellos no les importaba abandonar a su familia y sus amigos… con tal de que triunfara la libertad. Al concluir la guerra, después de la victoria franquista, tuvieron que mar-charse hacia Francia. Tras una semana de viaje clandestino, en la misma frontera estaba esperándolos la policía y fue allí donde Rubén fue detenido. Sus padres y su novia nunca volvieron a verlo

relevé =
justification =


1 Réponse

  • A .Si hubiera sabido, habría denunciado(revelado) este adoctrinamiento.
    B. Gernika jamás habría sido bombardeado sin la complicidad nazi.
    C. ¿ Habrías podido continuar luchando en tales condiciones?
    D. Mi amiga se habría implicado de nuevo en este combate, si nadie hubiera reaccionado.

    À vérifier

Autres questions