Espagnol

Question

Bonjour pouvez-vous m'aider à traduire ce texte en espagnol s'il vous plaît merci beaucoup .

Le problème plus fréquents que peut engendrer la nouvelle technologie, concerne l'addiction à internet point les jeunes d'aujourd'hui ne peuvent pas se passer de la nouvelle technologie virgule surtout de leur téléphones portable . Est-ce grave ? Oui !



A/

En effet, au niveau social, on peut constater âme isolement social et une mauvaise concentration en classe. À à cause de ses sms, on est à chaque instant interrompu, et on est beaucoup moins attentif. C'est le cas pour beaucoup de jeunes collégiens et lycéens. Par ailleurs, ces jeunes préfèrent être dans leur monde virtuel plutôt qu'en dans le monde réel. Par ailleurs, à cause de la démocratisation au sein de la famille, les enfants deviennent de plus en plus irrespectueux et se permettre parfois d'insulter leurs parents.

Transition: au-delà des problèmes sociales la nouvelle technologie engendre également des problèmes au niveau mental .

B/
Au niveau mental, la nouvelle technologie peut avoir des effets négatifs écris une dépression nerveuse chez les personnes. Ces personnes se réfugie sur les réseaux sociaux tels que Facebook ou Twitter. D'entre développement une nomophobie ce qui correspond à la peur d'être séparé de son mobile. De plus, concernant internet, certains contenus sexuel violent peuvent choquer les enfants.

C/
Enfin le problème le plus fréquent virgule correspond à la violation de la loi. Par , l'utilisation du téléphone au volant . Il y a donc une mauvaise Attention du conducteur qui se termine souvent par un accident ou ou à la mort. À cause du téléphone au volant, de nombreux conducteur chaque année paire de la vie sur les différentes routes du monde.


Merci

1 Réponse

  • bonjour, voila ma réponse.


     El problema más frecuente que puede generar la nueva tecnología, se refiere al punto de adicción a Internet que los jóvenes de hoy en día no pueden prescindir de la nueva tecnología , especialmente sus teléfonos móviles. ¿es serio? ¡Sí! 


    De hecho, a nivel social, se puede ver el aislamiento del alma y la escasa concentración en la clase. Debido a sus textos, nos interrumpen cada momento, y estamos mucho menos atentos. Este es el caso de muchos estudiantes universitarios y de secundaria. Además, estos jóvenes prefieren estar en su mundo virtual y no en el mundo real. Además, debido a la democratización dentro de la familia, los niños se vuelven cada vez más irrespetuosos y a veces se dejan insultar a sus padres.Transición: más allá de los problemas sociales la nueva tecnología también crea problemas a nivel mental.


    A nivel mental, la nueva tecnología puede tener efectos negativos escribir un colapso nervioso en las personas. Estas personas se refugian en redes sociales como Facebook o Twitter. del desarrollo un Nomophobie que corresponde al miedo de ser separado de su motivo. Además, en Internet, algunos contenidos sexuales violentos pueden escandalizar a los niños.

    Finalmente el problema más frecuente  corresponde a la violación de la ley. Usando el teléfono al volante. Así que hay mala atención del conductor que a menudo termina en un accidente o la muerte. Debido a la conducción del teléfono, muchos conductores cada año par de vida en las diversas carreteras del mundo.

    j'espere que ca te plaira car je mit du temps.:)



Autres questions