15 POINT A PRENDRE Comment dit-on aucun d'entre nous avons notre telephone ? SVP C'EST URGENT
Anglais
Aly5
Question
15 POINT A PRENDRE Comment dit-on aucun d'entre nous avons notre telephone ? SVP C'EST URGENT
2 Réponse
-
1. Réponse MatM
Il serait plus correct d'écrire 'aucun d'entre nous n'a de téléphone.
Traduction : None of us have any telephone.
Tu peux utiliser le singulier ou le pluriel, tout dépend de ce que tu veux exprimer. Ici j'ai préféré pendre le pluriel car 'none' fait référence à un groupe de personne ("us"). -
2. Réponse Anonyme
Not one of us have our telephone.
Ou None of us have our telephone.