bonjour pouvez vous me traduire ce texte en anglais merci d'avance Dans la cour intérieur se trouve des chauffages au sol. Plusieurs salle s’y trouve, où on peu
Anglais
aliciacheval45
Question
bonjour pouvez vous me traduire ce texte en anglais merci d'avance
Dans la cour intérieur se trouve des chauffages au sol. Plusieurs salle s’y trouve, où on peut y aller à chaque pause le midi. Il y a une grande bibliothèque, une salle informatique, une piscine intérieur, chauffante, on peut y aller une fois dans la semaine pour prendre des cours où y aller entre 12h à 14h mais le reste du temps elle est fermée. Il y a aussi une salle de repos. Cette cour intérieur est peint en blanc, il y a un préau énorme recouvert de lumière réglabe, au sol on y trouve des tapis tous doux de couleur changeable. Il y a aussi une salle de loisir qui est ouvert toute la journée
Dans la cour intérieur se trouve des chauffages au sol. Plusieurs salle s’y trouve, où on peut y aller à chaque pause le midi. Il y a une grande bibliothèque, une salle informatique, une piscine intérieur, chauffante, on peut y aller une fois dans la semaine pour prendre des cours où y aller entre 12h à 14h mais le reste du temps elle est fermée. Il y a aussi une salle de repos. Cette cour intérieur est peint en blanc, il y a un préau énorme recouvert de lumière réglabe, au sol on y trouve des tapis tous doux de couleur changeable. Il y a aussi une salle de loisir qui est ouvert toute la journée
1 Réponse
-
1. Réponse Stiaen
Bonsoir,
J'ai essayé d'améliorer ton texte tout en le traduisant.
In the inner courtyard there are underfloor heating, but also several rooms. We can get there every lunch break.
There is also a large library, computer room, heated indoor pool.
This time, we can go there once a week to study, or between 12pm and 2pm, but the rest of the time it is closed.
And then there's a break room.
Otherwise the inner courtyard is painted white, there is a huge courtyard covered with adjustable light lamps.
On the ground you can find soft carpets, also changeable in colour.
And finally there's a recreation room that is open all day.