Bonjour pouvez vous traduire ses phrases en anglais en utilisant la voix passive ( sans google traduction) s'il vous plaît merci beaucoup. Comment direz vous qu
Anglais
sjarrad16
Question
Bonjour pouvez vous traduire ses phrases en anglais en utilisant la voix passive ( sans google traduction) s'il vous plaît merci beaucoup.
Comment direz vous que...
1. L'on vous a dit qu'elle n'allait pas bien ?
2. personne n'avait forcé la porte de la pièce ?
3. on faisait retentir les sirènes ?
4. l'on dit toujours que les anglais sont de piètres cuisiniers ?
5. elle s'est fait renverser par une voiture ?
Merci par avance
Comment direz vous que...
1. L'on vous a dit qu'elle n'allait pas bien ?
2. personne n'avait forcé la porte de la pièce ?
3. on faisait retentir les sirènes ?
4. l'on dit toujours que les anglais sont de piètres cuisiniers ?
5. elle s'est fait renverser par une voiture ?
Merci par avance
1 Réponse
-
1. Réponse nathea
bonjour
1- Were you told she wasn't fine
2- Was the door of the room broken down ?
on ne dit pas "by anyone" en anglais........
3- On faisait retentir les sirènes...
comment mettre cette phrase à la voix passive en français ???
je ne vois pas ??? il faut un sujet autre que on... sion ça fait bizarre
Sirens were rung out ? .....????
Sirens were rung out by the police... (pas convaincu)
4- English people are always said to be worst cooks.
5- She was hit by a car.
j'ai fait au mieux mais un gros hic pour la 3...
Si ça ne te convient pas, signale la réponse pour qu'elle soit supprimée
bonne soirée :)