Allemand

Question

Bonjour, et excusez moi du dérangement ! Je dois présenter un inventeur et parlais d’une de ces inventions allemande pour lundi, j'ai déjà écrit le texte mais il faudrait me le traduire avec des mots simples niveau 4ème s'il vous plait ! Merci d'avance :) :


Bonjour je vais vous présenter Zuse Konrad un inventeur allemand .

Konrad Zuse naît le 22 juin 1910 à Berlin. Il effectue des études d'ingénieur des travaux publics à la Technische Hochschule de Charlottenburg. En 1936, il imagine un calculateur à mémoire mécanique et à logique binaire piloté par un ruban perforé porteur d'une séquence d'instructions. Notons que les idées sur lesquelles repose cette conception d'un calculateur universel à programme enregistré ont été formulées, pour certaines, depuis fort longtemps – une forme de codage binaire par Leibniz, la commande par programme par l'Anglais Charles Babbage et les représentations des nombres dites en virgule flottante par l'Espagnol Leonardo Torres Quevedo –, mais le mérite revient à Zuse d'avoir été le premier à rassembler et, surtout, à concrétiser ces idées.
Zuse achève en 1938 son premier calculateur, entièrement mécanique, le Z1, qui comporte une mémoire à logique binaire de seize mots ; son fonctionnement ne lui donne pas entièrement satisfaction, et il entreprend de construire une nouvelle machine avec une arithmétique binaire à virgule dite fixe, reprenant la mémoire mécanique du Z1 mais, pour le reste, des relais électriques provenant de matériels téléphoniques. Le Z2 se révèle, lui aussi, inadapté à un emploi pratique.

1 Réponse

  • Bonjour 

    Je te traduis le texte j'espère que sa t'aidera 

    Hallo  Ich werde Zuse Konrad vorstellen, einen deutschen Erfinder.

    Konrad Zuse wurde am 22. Juni 1910 in Berlin geboren. Er studierte Ingenieurwesen an der technischen Hochschule in Charlottenburg. In 1936, stellte er sich einen mechanischen und Binär-Logik Speicherrechner vor, der durch ein perforiertes Klebeband angetrieben wird, das eine Reihenfolge von Anweisungen trägt. Es sei darauf hingewiesen, dass die Ideen, auf denen diese Konzeption eines universellen registrierten Programm Rechners basiert, für einige lange Zeit formuliert worden sind-eine Form der binären Kodierung von Leibniz, die Ordnung programmgesteuert von der englischen Charles Babbage und die Darstellungen der sogenannten Fließkommazahlen des Spaniers Leonardo Torres Quevedo – aber Verdienst ist Zuse, der erste zu sein, der sich versammelt hat, und vor allem, diese Ideen zu konkretisieren.
    Zuse abgeschlossen in 1938 seine erste vollmechanische Computer, die Z1, die eine binäre Logik Speicher von sechzehn Wörtern enthalten; Sein Betrieb gibt ihm nicht vollständige Befriedigung, und es verpflichtet sich, eine neue Maschine mit einer binären Arithmetik mit fest Komma zu bauen, die Wiederaufnahme der mechanischen Speicher des Z1 aber für den Rest, elektrische Relais von Telefonausrüstung. Der Z2 erweist sich auch als unzureichend für den praktischen Gebrauch. 

    j'espere t'avoir aider 

Autres questions