Bonjour auriez-vous la gentillesse de bien vouloir m’aider à traduire cette phrase au prétérit la phrase se trouve juste en dessous. Merci J’ai adoré ce livre c

Bonjour


La phrase est un peu longue et  "j'avais toujours envie de savoir" n'est pas très correct au niveau temps/syntaxe =

J'ai adoré ce livre car il y a beaucoup d'actions et de suspense. J'ai eu envie de savoir jusqu'au bout ce qui était arrivé au père. 

I enjoyed a lot  (I loved) that book  because there  is a lot of action and suspense. I really wanted to know what happened to the father. (ou/ to the dad).

Si tu veux que ce soit plus vivant =
I enjoyed that book so much !! There's a lot of action and suspense. I wanted to know what happened to the dad till the end ... (jusqu'à la fin)

bonne soirée :)